-
1 газовая цементация
gas carburizingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > газовая цементация
-
2 gas carburizing
-
3 gas carburizing
-
4 gas carburizing
-
5 gas carburizing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gas carburizing
-
6 gas cementation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas cementation
-
7 gas cementation
-
8 gas carburation
-
9 gas carburizing
-
10 gas carburizing
-
11 carburizing
цементация, науглероживаниеgas carburizing — газовая цементация
high-temperature carburizing — высокотемпературная цементация
liquid carburizing — жидкостная цементация
molten-salt carburizing — цементация расплавленными солями
carburizing pack carburizing — твёрдая цементация
salt bath carburizing — цементация в солевой ванне
solid carburizing — твёрдая цементация, цементация в твёрдом карбюризаторе
English-Russian dictionary of aviation and space materials > carburizing
-
12 blank carburizing
English-Russian big polytechnic dictionary > blank carburizing
-
13 selective carburizing
English-Russian big polytechnic dictionary > selective carburizing
-
14 gas cementation
The English-Russian dictionary general scientific > gas cementation
-
15 gas carburizing
English-Russian big polytechnic dictionary > gas carburizing
-
16 cementation
1. цементация2. цементация грунтов; заделка трещин цементным раствором -
17 hardening
1. закалка3. упрочнение4. твердение5. отверждениеage hardening — 1) упрочнение при старении 2) дисперсионное твердение
air hardening — 1) воздушная закалка 2) нормализация (нагрев стали выше верхней критической точки, выдержка при этой температуре и охлаждение на спокойном воздухе для придания ей однородной мелкозернистой структуры, повышающей её механические свойства)
bainitic hardening — закалка на бейнит, изотермическая закалка
broken hardening — прерывистая [ступенчатая] закалка, закалка в двух средах
carbon case hardening — цементация
carbonic-acid hardening — закалка в углекислоте
case hardening — 1) поверхностная закалка 2) цементация 3) поверхностное упрочнение
cyanide hardening — цианирование
cyanide case hardening — закалка в цианистых ваннах
cyclic hardening — циклическое упрочнение
discrete particle hardening — упрочнение дисперсными частицами
dispersion hardening — 1) дисперсионное твердение 2) упрочнение при старении
domain hardening — доменное упрочнение; упрочнение, связанное с образованием антифазных доменов
elevated-temperature hardening — упрочнение при повышенных температурах
explosive hardening — упрочнение взрывом
shock hardening — упрочнение взрывом
fatigue hardening — усталостное упрочнение
flame hardening — пламенная закалка
full hardening — полная закалка
gas hardening — газовая цементация, поверхностное науглероживание
graded hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
grain boundary hardening — упрочнение границ зёрен
heat hardening — термическая закалка
high-frequency hardening — высокочастотная закалка
high-frequency induction hardening — закалка с нагревом токами высокой частоты
induction hardening — высокочастотная [индукционная] закалка
irradiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
isothermal hardening — изотермическая закалка
liquid hardening — закалка ( охлаждением) в жидкости, жидкостная закалка
magnetic hardening — магнитное твердение
martensite hardening — закалка на мартенсит
matrix work hardening — деформационное упрочнение матрицы
mechanical hardening — наклёп, нагартовка, механическое [деформационное] упрочнение
metal hardening — патентирование, закалка с охлаждением в металлической ванне
negative hardening — ( низкий) отжиг
nitride hardening — азотирование
nitrogen hardening — азотирование
nitrogen case hardening — азотирование
oxide-dispersion hardening — упрочнение дисперсными частицами окисла
pack hardening — цементация
precipitation hardening — 1) дисперсионное твердение после закалки 2) структурное твердение 3) термообработка на твёрдый раствор
quenching hardening — закалочное упрочнение
radiation hardening — радиационное упрочнение, упрочнение облучением
salt-base hardening — закалка в соляной ванне
secondary hardening — приобретение вторичной твёрдости ( при отпуске)
shallow hardening — поверхностная закалка
shell hardening — цементация
shock hardening — 1) ударное упрочнение 2) упрочнение взрывом
solid solution hardening — термообработка [закалка] на твёрдый раствор
step hardening — ступенчатая [прерывистая] закалка
strain hardening — 1) деформационное [механическое] упрочнение, наклёп, нагартовка 2) деформационно-упрочняющийся
strain age hardening — дисперсионное твердение после наклёпа
stream hardening — закалка в струе жидкости
surface hardening — 1) поверхностное упрочнение 2) поверхностная закалка 3) цементация
temper hardening — 1) отпуск ( стали) 2) закалка с последующим отпуском 3) упрочнение при искусственном старении
through hardening — сквозная закалка
torch hardening — газопламенная закалка, закалка с нагревом газовым пламенем
unidirectional work hardening — однонаправленное механическое упрочнение
wear hardening — наклёп, нагартовка
work hardening — наклёп, нагартовка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardening
-
18 cementation
1. n цементирование2. n скрепление, соединение неразрывными узами3. n метал. цементация, науглероживание4. n хим. осаждение металла из раствора -
19 bath carburizing
English-Russian big polytechnic dictionary > bath carburizing
-
20 box carburizing
English-Russian big polytechnic dictionary > box carburizing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газовая цементация — [gas carburizing] цементация (1.) в газовой среде (карбюризаторе) на основе СО СО2 при 930 950 °С, обеспечивающая получение цементированного 0,7 1,6 мм слоя. Газовая цементация осущесвляется в герметических стационврных или методических… … Энциклопедический словарь по металлургии
Цементация стали — поверхностное диффузионное насыщение малоуглеродистой стали углеродом с целью повышения твёрдости, износоустойчивости. Цементации подвергают низкоуглеродистые (обычно до 0.2 % C) и легированные стали, процесс в случае использования твёрдого… … Википедия
цементация в жидком карбюризаторе — [liquid carburizing] цементация (1.) в ваннах (электролизным или безэлектролизным способами) с расплавлением солей и С содержащих материалов (SiC, CaC2, FeMn с 9,0 % С и др.) при 800 950 °С; обеспечивает получение науглероженного 0,15 0,20 мм… … Энциклопедический словарь по металлургии
цементация в твердом карбюризаторе — [solid carburizing] цементация (1.) в контейнерах с твердым карбюризатором при 930 950 °С, обеспечивающая получение цементированного 0,5 1,5 мм слоя. В качестве карбюризатора чаще применяется древесный уголь с добавками активизаторами ВаСO3,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Цементация — [cementation; case hardening, carburizing] 1. Процесс химико термической обработки (науглероживания) металлических изделий, преимуществ стальных, с диффузионным насыщением поверхностных слоев до 0,8 1,2 % С при 900 950 °С. Цель цементации… … Энциклопедический словарь по металлургии
цементация из паст — [paste carburizing] цементация (1.) с нанесением на науглероженную металлическая поверхность С содержащих материалов в виде суспензии, обмазки или шликера, сушкой и последующим нагревом изделия ТВЧ или током промышленной частоты. Толщина слоя… … Энциклопедический словарь по металлургии
цементация в кипящем слое — [fluidized bed carburizing] цементация (1.) из твердой фазы в слое мелких частиц (0,05 0,20 мм) корунда, через который проходит восходящий поток эндогаза с добавкой метана; при прохождении газа частицы становятся подвижными, и слой приобретает… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦЕМЕНТАЦИЯ ГАЗОВАЯ — [gas carburizing] цементация в газовой среде (карбюризаторе) на основе СО СО2 при 930 950 °С, обеспечивающая получение цементованного 0,7 1,6 мм слоя. Газовая цементация осуществляется в герметических стационарных или методических конвейерных … Металлургический словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ ДВУХСТУПЕНЧАТАЯ — [two stage carburizing] газовая цементация, при которой сначала поддерживается высокий углеродистый потенциал атмосферы в пределах 1,2 1,3 % С (активный период), а затем его снижают до 0,8 1,0 % С (диффузионный период), что сокращает общую… … Металлургический словарь
цементация — и; ж. 1. Закрепление грунтов, каменных и бетонных кладок путём нагнетания в их щели, скважины цементного раствора. Ц. скважин. 2. Техн. Процесс извлечения из растворов золота, серебра, меди их вытеснением (как более электроположительных) менее… … Энциклопедический словарь
ЦЕМЕНТАЦИЯ — 1) Ц. в цветной металлургии гидрометаллургич. процесс, осн. на вытеснении более электроположительных металлов из р ров их соединений менее электроположительными, находящимися в твёрдом состоянии. Важнейшие области применения Ц.: осаждение золота… … Большой энциклопедический политехнический словарь